正在打开页面…

最后的时刻,会来到每一个人身上。
但在日本生活的穆斯林,有一段时期无法安心迎接“死亡”。因为他们不能火葬、必须土葬,但几乎找不到愿意在死后接纳他们的墓地。
在俯瞰甲府盆地的一座小山腰上,伫立着曹洞宗(禅宗)寺院文殊院。有着日本仅有为数不多的穆斯林陵园之一。顺着寺院墓地深处的坡道往上走,在浓密的树林间,会出现另一片像梯田般层层展开的陵园。
与铺满小石子、矗立巨大墓石与塔婆(日本一种写着经文诫名的木牌)的佛教墓地不同,那片被整平的土壤上长着草和野花。若不是看到点缀在其中、写着汉字、片假名或阿拉伯文名字的墓碑,你甚至意识不到,每一块用石板划出的区划里都躺着一位往生者。

穆斯林墓园的坟墓。
土葬后的地面长着草与野花。
“我小时候,看到林子里排列着那种陌生形状的墓石,会觉得很神奇。”文殊院现任住持古屋和彦如此回忆。
根据日本穆斯林协会《创立50周年纪念小史》,该协会的创立成员大约在55年前向文殊院的先代住持提出希望协助建造穆斯林墓园。由于先代对于伊斯兰有理解,又长期与协会往来,他立刻决定将寺院土地划分出来。
古屋住持说:“总之,他们没地方土葬。很紧张:必须马上找到能埋葬的地方,否则家人或同胞的遗体会不断腐坏。我听说他们当时就是抱着这种急迫的心情来求助。”
如今日本国内约有11万穆斯林,伊斯兰教禁止火葬,要求死后尽快净身并土葬,因此以火葬为主的日本,能土葬的地方极为有限。直到现在,“穆斯林陵园”也只有北海道、静冈、茨城等少数地区。文殊院这个墓园是开端。
为什么佛教寺院愿意接纳异教徒的埋葬?古屋住持记得父亲常说:“父亲提到穆斯林时会说:‘他们和我们信的是同一位神。叫安拉也好,我心中想的神大概是同一位。’他也常说:‘无论什么宗教,信仰的姿态本身就是崇高的。’”
但原本每年只有两三人的埋葬,从90年代中期开始,越来越多无法将遗体送回母国的外国人前来申请,人数增加到每年十到二十人。到了2000年,因“再多下去会超出墓园承受范围”,连部分原本属于寺院檀家(属于寺院里面的老主顾家里有很多人都埋葬在这的日本人)的佛教墓地也划给穆斯林使用。就这样,如今文殊院的墓地里,大约有140名穆斯林与佛教徒毗邻而眠。寺院墓地内临时开辟的穆斯林墓地。后方能看到原本的佛教徒墓。
住持说:檀家没有反对,而且穆斯林已没有其他选择。“就算我试图向希望埋葬的穆斯林解释:‘佛教徒的供品可能会被风吹到你们那边’,他们也没有心力听完。能感受到他们那种走投无路的心情。”

日本伊斯兰文化中心(东京都丰岛区)主要负责海外穆斯林的埋葬,他们曾经历过苦涩的一件事。2008到2010年间,他们在栃木县足利市找到新墓园的土地,但遭到当地居民强烈反对,计划失败。
“若完工,本来能在山里的宽阔土地埋葬约300具遗体。我们多次去市政府办说明会。但反对的旗帜和布条挂了一片,最后我们也只能放弃。大概是他们不想让陌生人的遗体运到自己的地盘,或不想在自家附近建异教徒的墓吧。”会长这样回忆。
据当时新闻报道,市政府收到600多人的反对请愿书,并表示要许可墓园建设,必须取得当地理解。之后会长等人继续找地,终于在2013年8月获得茨城县常总市三福寺谷和原御庙墓园的协助,成功确保墓地。约1700平方米,可埋葬约450具遗体。会长说:“这样至少还能用20年。”他希望未来各地都能增加墓园,减轻埋葬和扫墓的负担。
“理想上,我希望每个都道府县至少有一处墓园。伊斯兰不像佛教那样有固定扫墓习惯,但家人能埋在家附近,想见随时能见,这也是人之常情吧。”
“所以希望未来彼此的文化能更被理解、尊重。毕竟我们都是人类。”
“古兰经写着,罪恶地度过现世的人会被地狱之火焚烧。穆斯林眼中,火葬多少也重叠着地狱的意象,是种痛苦。”
“说到土葬,有人也许会联想到人体逐渐腐坏的样子而觉得可怕,但凡活物皆会腐坏。在伊斯兰中,土葬的亡者静静躺在土中等待最后的审判。人来自于土,也归于土。”

樋口先生1965年以埃及政府留学生身份前往开罗时入信,从那时到现在,作为日本穆斯林已经超过半世纪。他谈到自己的最后安排:“我已经跟妻子说好了。临终时要诵古兰经,脸朝向麦加。然后请医生说明我是穆斯林,取得埋葬许可。再请朋友们把遗体抬到清真寺,在那里净身,用三块白棉布包裹,直接放进棺里送往墓地。”
他预定与妻子一起埋在文殊院那片墓园。他不惧怕死亡。
“活了八十年,已经够了。我们在真主所给予的寿命中死去。对穆斯林来说,死亡既是‘人生的终点站’,也是‘来世的起点站’。”
(作者是非穆斯林,上座部佛教徒,研究巴利语梵文印度哲学。书味经作者授权发布。)
